Articoli con tag Centro Interculturale Zonarelli

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA LINGUA MADRE 2014

Il 21 di febbraio ricorre la Giornata internazionale della lingua madre.

A Bologna il Centro Zonarelli con CDLEI e Salaborsa promuovono in collaborazione con le associazioni degli stranieri della città alcuni eventi che mostrano la ricchezza e l’attivismo delle comunità immigrate nella valorizzazione della lingua e della cultura di origine. Molte le comunità che organizzano e gestiscono da anni veri e propri corsi della lingua di origine rivolta ai propri figli nati qui. Ciò costituisce un fenomeno complesso e interessante da molti punti di vista: apprendimento linguistico e multilinguismo; valorizzazione culturale dei genitori; dinamiche virtuose di valorizzazione delle diversità in ambito sociale e scolastico. La manifestazione di quest’anno vuole rappresentare un invito ad accogliere e valorizzare  in particolare al mondo della scuola una tale ricchezza di esperienze per integrare questa opportunità nel progetto educativo complessivo.

Per saperne di più:

http://www.un.org/fr/events/motherlanguageday/

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day

https://www.facebook.com/centrointerculturale.zonarellibologna/events#!/events/240234342816705/

 

PROGRAMMA

VENERDÌ 21 FEBBRAIO

BIBLIOTECA SALABORSA RAGAZZI, PIAZZA NETTUNO 3 BOLOGNA

IN BIBLIOTECA SALABORSA RAGAZZI, POMERIGGIO DI LETTURA IN TANTE LINGUE DI THE VERY HUNGRY CATERPILLAR DI ERIC CARLE, UN CLASSICO DELLA LETTERATURA PER I PIÙ PICCOLI, TRADOTTO IN 49 EDIZIONI DIVERSE.

IN BIBLIOTECA SALABORSA SONO TANTE LE RISORSE A DISPOSIZIONE GRATUITAMENTE PER I NUOVI CITTADINI: GIORNALI IN LINGUE NON EUROPEE (ARABO, TAGALOG, RUSSO, CINESE, POLACCO, ETC) – ANCHE CONSULTABILI IN FORMATO DIGITALE, LIBRI IN BENGALI, ALBANESE, RUSSO, POLACCO, GIAPPONESE, RUMENO, ARABO, CINESE, URDU, POSTAZIONI PER LA NAVIGAZIONE IN INTERNET, CORSI PER IMPARARE L’ITALIANO E TANTO ALTRO.

 

SABATO 22 FEBBRAIO

CENTRO INTERCULTURALE ZONARELLI, VIA G. A. SACCO 14 BOLOGNA

ORE 9,30 – 13,30

THÉ PALABRE – LE ASSOCIAZIONI DEI E DELLE MIGRANTI PER GLI OBIETTIVI DEL MILLENNIO

OBIETTIVO 2: IL DIRITTO ALL’ISTRUZIONE DI FRONTE ALLA SFIDA DELLA DIVERSITÀ

OBIETTIVO 3: LO SVILUPPO SI BLOCCA, QUI E LÌ, SE LASCIA DA PARTE LE DONNE

 

ORE 14,30

TESTIMONIANZE DELLE SCUOLE DI LINGUA MADRE

AMARICO A CURA DELLA COMUNITÀ ETIOPE IN EMILIA ROMAGNA; – ARABO A CURA DELL’ASS.NE LA JEUNESSE MAROCAINE (SEDE DEI CORSI PRESSO LE SCUOLE GARI

BALDI DI VIA BEROALDO) – ARABO NELLE SCUOLE A CURA DELL’ASS.NE AL GHOFRANE (SVOLTA NELLE SCUOLE ROMAGNOLI AL PILASTRO); – ARABO IN LINGUA WOLOFF, PER STUDIO CORANICO, A CURA DELL’ASS.NE DONNE SENEGALESI; SINGALESE LINGUA A CURA DELL’ASS.NE DELLO SRI LANKA; TAMIL A CURA DELL’ ASS.NE DEI TAMIL IN ITALIA SEZ. EMILIA ROMAGNA; IGBO (NIGERIA) A CURA DELL’ASS.NE NZU NKO NDI IGBO; OWERRI A CURA DELL’ASS.NE OWERRI; TIGRINA A CURA DELLA COMUNITA’ ERITREA; UNGHERESE A CURA DELL’ASS.NE CULTURALE ITALO-UNGHERESE; TAGALONG E CULTURA FILIPPINA A CURA DELL’ASS.NE LIWANAG DONNE FILIPPINE; RUSSO E UCRAINO A CURA DELL’ASS. ITALIA – UCRAINA

Il mondo della scuola è invitato per confrontarsi con i/le migranti sul tema del progetto educativo che scuola, famiglie e comunità insieme costruiscono per i ragazzi che crescono nella società in trasformazione

 

PER TUTTA LA GIORNATA DI SABATO SARÀ ATTIVO PRESSO IL CENTRO INTERCULTURALE ZONARELLI UN PUNTO ISCRIZIONE E PRESTITO DI BIBLIOTECA SALABORSA, CON LIBRI IN TANTE LINGUE PER GRANDI E PICCOLI CHE POTRANNO ESSERE PORTATI A CASA PER UN MESE.

 

 

 

, , ,

Nessun commento

Associazione senegalese CHEIKH ANTA DIOP: cena autofinanziamento

ASSOCIAZIONE SENEGALESE

 CHEIKH ANTA DIOP 

DI BOLOGNA

 

CENA DI AUTOFINANZAMENTO

 

SABATO 16 FEBBRAIO

ORE 20

  

PRESSO IL CENTRO ZONARELLI

VIA GIOVANNI ANTONIO SACCO, 14

QUARTIERE SAN DONATO -BOLOGNA  

 

Menù

  • FATAYAA SENEGALESE (crescentine con ripieno di carne o pesce con un sugo molto gustoso)
  • INSALATA SENEGALESE
  • THIOU (piatto a base di riso e due tipi di condimento con polpetti di carne e verdure molto saporite)
  • YASSA (riso con pollo e cipolla)
  • BEVANDE TIPICHE SENEGALESE: BISSAP (carcadè), GINGERE (zenzero)
  • BAR

  

Offerta libera a partire da 10 euro…

Per informazioni e prenotazioni: 3281820123 – 3899858061

 

, , ,

Nessun commento

NARRAZIONI DA MANGIARE allo Zonarelli

Immigrati/e e nativi/e narreranno le loro storie con fumetti, parole, immagini e cibi da assaporare insieme. La narrazione avverrà con la viva voce dei protagonisti che, con passione e curiosità, la legheranno alla storia del proprio paese, alla tecnica di preparazione non industrializzata, alla cucina materna: quella degli affetti.

Sabato 1 dicembre 2012 al Centro Interculturale Zonarelli, Via Sacco 14 Bologna.  Bus 20 – 21 Info e prenotazioni 051 4222072

Iniziativa realizzata inseme a VOLABO nell’ambito del Progetto “Con i miei occhi, con le mie mani, con le mie parole” – 2011

PROGRAMMA 

Ore 14.30 Laboratori di  piatti tipici
cucina egiziana,  Hend Hamed
cucina marocchina, Hajiba Radouane
(iscrizione obbligatoria)

Ore 15.45 Accoglienza
Degustazione the alla menta a cura delle associazioni Annassim e  Sopra i Ponti

Ore 16.00 Il Centro Zonarelli, laboratorio permanente di intercultura
Amelia Frascaroli, Assessore Comune di Bologna
Giancarlo Funaioli, Presidente VOLABO
Fausto Amelii, Centro Interculturale Zonarelli

Ore 16.30 Fumetti migranti
Presentazione e letture animate da “Il mio viaggio fino a te , storie migranti a Bologna” a cura delle associazioni Sopra i ponti e Exprìs Comics

Ore 16.50 Saperi Sapori Culture nel web
il blog saperisaporiculture a cura di Vincenza Perilli

Ore 17.00 Narrazioni da mangiare: memoria, cibo e migrazione
Coordina Matilde Callari Galli, Istituzione per l’Inclusione Sociale e Comunitaria don Paolo Serra Zanetti

Intervengono:
Hend Hamed, Egitto
Hajiba Radouane, Marocco
Lyubov Sandulovych, Ukraina
Leo de Jesus, Filippine
Nilanthy Tennakoon, Sry Lanka
Carmela Vega Overti, Perù
Maria Luigia Di Stefano, Grecia e cibi mediterranei
Nada Karaivanova,  Slow Food Macedonia
Fausto Amelii, Centro  Zonarelli

Ore 18.30  Mani in pasta di Koinè teatro sostenibile,
corso accelerato  di tagliatelle alla bolognese
(con degustazione finale)

, , , , ,

Nessun commento

Festa dell’AID AL ADHA 1433-2012 allo Zonarelli, domenica 4 novembre

Associazione Sopra i ponti Bologna

Associazione La Jeunesse marocaine Bologna

Associazione Al Ghofrane Bologna

Associazione Cominciamo insieme Casalecchio di Reno

vi invitiamo a festeggiare con noi la festa del Adeha.

“CONOSCERSI PER RISPETTARSI”

invito a pranzo al Centro interculturale Zonarelli domenica 4 novembre
dalle ore 13
rivolto a chi è interessato a un’occasione di scambio culturale

LIBERTA’ DI OPINIONE NON PUO’ ESSERE LIBERTA’ DI OFFENDERE

La comunità musulmana vuole aprire la porta al dialogo con la cittadinanza, perché siamo convinti che il dialogo e il confronto siano il modo migliore per sfuggire alla trappola di chi ha interesse a provocare lo scontro di civiltà.
Facciamo appello ai democratici e a tutti quelli che credono nella libertà d’opinione senza confonderla con la libertà di offendere a condividere con noi un momento di festa, di riflessione e di confronto in occasione dell’Aid Al Adha (Festa del Sacrificio 1433 – 2012)

Pranzo: piatti tipici della festa e gastronomia dall’oriente al nord Africa a seguire: tavola rotonda e riflessione per guardare oltre il pregiudizio

Hanno assicurato la loro presenza finora:
Giovanni Mottura, sociologo – Matilde Marchesini, sociologa, associazione Mani (Parma) – Mustapha Toumi, esperto in islamologia (Tunisia – Ravenna); Mohamed Sayed, associazione 3 Febbraio Bologna (Egitto – Bologna);

La partecipazione è gratuita

 Anche noi della SIM parteciperemo con un banchetto e con la nostra presenza 🙂

Se siete interessati a passare un pomeriggio in compagnia mangiando cose buone appuntamento alle 12 a XM24 (per chi non sa dove si trova lo Zonarelli) oppure direttamente lì alle 13

, , , , , ,

Nessun commento