Siamo la Scuola di Italiano CON Migranti, e esistiamo a XM24 da quando questo spazio è nato. Da sempre. Quasi 20 anni.
Come collettivo, partiamo da due presupposti fondamentali: che l’educazione, come momento di creazione del sapere, non può non avere connotazione politica e che l’ignoranza della lingua è strumento di oppressione. Nell’insegnamento ribaltiamo le dinamiche di potere proprie della didattica canonica. In questo senso, la SIM è un progetto politico di mutualismo dal basso che realizza e prefigura la politica dell’istruzione come vorremmo che fosse.

Il Comune vuole mandarci via dalle nostre aule, ma per diversi anni ci ha inserito nelle sue banche dati di corsi di italiano per stranieri attivi a Bologna – riconoscimento, questo, che non abbiamo mai chiesto.
Evidentemente, in passato facevamo parte dei progetti dell’Amministrazione quando quest’ultima voleva dimostrare di avere a cuore i migranti e di offrire loro opportunità di presunta “integrazione”.
Oggi, davanti all’onda leghista, è ormai definitivamente smascherata l’ipocrisia della sinistra di destra che ha sempre strumentalizzato la questione migratoria e ora arriva a rivendicarsene la gestione repressiva.
I recenti fatti dell’Hub di via Mattei palesano la falsità della propaganda assistenzialista del Comune. Quest’ultimo infatti è stato sollevato dall’imbarazzo della responsabilità di una struttura fatiscente e disumana grazie allo sgombero della Prefettura e allo stesso tempo ha delegato a questa la completa responsabilità dell’accaduto.
La Prefettura che agisce è il Comune che gongola.
Pd e Salvini sono le due facce di una sola medaglia: entrambe da culo.
Del resto volevamo tutti la chiusura di quelpostodimmerda, nondimeno ripudiamo la pratica di deportazione, ormai sdoganata, e la ripudiamo senza se e senza ma: come al solito nessuno ha considerato la volontà delle persone realmente coinvolte in questo sistema.
Noi della Scuola di Italiano CON Migranti ci opponiamo sia alla narrazione razzista di destra, sia a quella buonista, non meno razzista, di una certa sinistra. Per questo motivo la scuola non vuole essere un progetto assistenziale, e rifiuta la perpetua infantilizzazione della persona migrante. La SIM non è un servizio ma un progetto collettivo politico.

Spesso i politicanti hanno cercato di strumentalizzare la SIM calando su XM divisioni tra buoni e cattivi, utili e disutili: la scuola come valido progetto civile contro altre attività ritenute moleste e degradanti.
Ma il giochetto non attacca, e non attacca perché siamo parte di uno spazio autonomo di esperienza autogestita: se per l’Amministrazione XM24 è un problema, allora noi siamo parte integrante di questo problema. Questo perché la Scuola di Italiano CON Migranti non esiste e non potrebbe esistere al di fuori di XM24.
XM24 è il nostro spazio sia FISICO che POLITICO per diverse ragioni:
Perché XM24 è uno spazio antirazzista; è contro le frontiere, lo sfruttamento dei lavoratori e delle lavoratrici migranti, la violenza repressiva contro migranti e solidali.
Perché XM24 è uno spazio autogestito. Praticare, come scuola, l’autogestione, significa per noi ribaltare la logica del migrante come soggetto passivo e debole, che può solo usufruire di un servizio e ricevere assistenza. Al contrario, i migranti e le migranti, all’interno della scuola e di XM, diventano non solo parte attiva del proprio processo di apprendimento dell’italiano, ma anche delle attività e della gestione dello spazio dove imparano. Per questo alla preposizione “per” abbiamo preferito e rivendicato la preposizione “con”: Scuola di Italiano CON Migranti.
Perché XM24 è uno spazio di socialità libera e non commerciale, uno dei pochi della città dove migranti e non si incontrano, dove è possibile una socialità “meticcia”. XM24 è il primo spazio dove chi sta apprendendo l’italiano alla SIM può effettivamente utilizzarlo per comunicare e per socializzare: usare la lingua e così significarla.
Perché uno spazio come XM24 ci permette di “fare scuola” in molte maniere, diverse dall’insegnamento frontale e unidirezionale. In questi anni, abbiamo fatto scuola di italiano cucinando per le cene di autofinanziamento, riparando la bici in ciclofficina, scrivendo gli striscioni per le giornate di sciopero migrante, lavorando agli orti, ascoltando un concerto assieme, parlando con i contadini e le contadine di campi aperti, facendo sport nei tornei antirazzisti.

A chi dice che XM24 non è compatibile con il quartiere, rispondiamo che alla Bolognina c’è invece un grande bisogno di spazi autogestiti e antirazzisti e gratuiti.
Questo non perché i migranti devono “integrarsi con gli italiani”, ma perché tutte e tutti – bolognesi per nascita o per adozione – abbiamo un forte bisogno di incontrarci, conoscerci, contaminarci, costruire progetti insieme.
Difendiamo questo spazio contro gli accaparratori, e i politici corrotti che vogliono Bologna e la Bolognina un luogo accessibile solo ai ricchi e ai privilegiati!

Come è scritto sui muri della nostra scuola: nessuno educa nessuno, nessuno educa se stesso, gli uomini si educano tra loro con la mediazione del mondo.

Per questo difendiamo e difenderemo il nostro spazio autogestito: NOI DA QUI NON CE NE ANDIAMO!
LUNGA VITA A XM E ALLE AUTOGESTIONI IN CITTA’!
ci vediamo domani alle 16 in piazza XX Settembre a resistere contro il nulla che avanza .

La SIMXM24 – Scuola di Italiano CON Migranti

Ci vediamo domenica 23 Giugno in piazza dell’Unità alle ore 18.00 per una lezione di italiano tutte assieme.
La lezione sarà una tappa verso il corteo del 29 giugno di xm24 (https://www.facebook.com/events/691983914577389/) per resistere in Bolognina contro il Nulla che avanza.
Cogliamo l’occasione per parlare, confrontarci ed informarci in un momento di piazza collettivo.
Merenda autogestita.
Venite in tante!

We meet on Sunday, the 23th of June at 6PM at Piazza dell’Unità for an italian’s class all together.
This will be a date to foreward the event of xm24 on the 29th of June (https://www.facebook.com/events/691983914577389/) to resist in Bolognina (against the nothing coming forward)
Let’s take this as a chance to speak and discuss in a public and collective moment.
Bring snacks and drinks to share!
Come come come!

Dopo quasi un anno di preparazione eccoci finalmente alla nostra due giorni di autoformazione internazionale sulla politica nella didattica delle lingue.

Le scuole partecipanti sono:

Scuola di Italiano con Migranti – Bologna

This is Not An Ulpan – Gerusalemme https://www.facebook.com/thisisnotanulpan/

Babel’s Blessing – Londra https://www.facebook.com/babelsblessing/

Power to the Pigeon – Olanda https://powertothepigeon.wordpress.com/

Natakallam – scuola online di arabo i cui insegnanti sono rifugiati siriani https://natakallam.com/

W la didattica libertaria, largo all’autogestione!!

Le lezioni sono ogni lunedì e martedì dalle 19.00 alle 21.00 a XM (in via Fioravanti 24, Bologna), l’assemblea è aperta e resta ogni Lunedì alle 21.00 sempre a XM.

Puoi stare in contatto con noi sulla nostra pagina facebook https://www.facebook.com/SIMXM24/ tramite il sito di XM24 http://www.ecn.org/xm24/ oppure contattarci alla nostra mail sim.xm24@gmail.com.

Ciao,

La SIM riapre le porte il 2 ottobre a chi vuole imparare l’Italiano

Intanto aspettiamo chi vuole fare parte della scuola il 18 e il 25 settembre, sempre a XM24

Lunedì 18 settembre ore 21:00 a XM24 assemblea aperta a tutti e tutte coloro che sono interessat* e hanno voglia di partecipare al progetto. 

CHI SIAMO
La Scuola di Italiano con Migranti è un collettivo parte dello spazio sociale XM24 che unisce al percorso linguistico – didattico un percorso politico di ispirazione antirazzista, antifascista e antisessista che vede la lingua come strumento di emancipazione, auto-definizione e socializzazione. Un progetto di mutualismo dal basso che vuole essere il più orizzontale possibile in tutte le sue pratiche.

COSA NON SIAMO
Non siamo un posto dove fare il tirocinio per ottenere il ditals. Non siamo un luogo dove fare volontariato, perché rifiutiamo la logica assistenzialista che vede i migranti come utenti passivi di un servizio.

Ci vediamo a XM24

Sabato prossimo, il 4 marzo 2017, la SIM partecipa alla giornata consacrata all’autogestione ! In tutta la città ci saranno attività organizzate da tutte le realtà autogestite di Bologna. XM24 non si tocca !

Per chi vuole seguire la SIM, ci si trova alle 15:00 a XM24

Più informazioni qui